Segue uma lista de equipamentos para o Trekking no Torres del Paine. Está em inglês pois foi escrito para o público europeu. Assim que eu terminar a tradução publicarei a versão em português.

A variety of clothing will be necessary for your trip. You will need clothing for dining in the towns and trekking in the cooler temperatures and windy conditions while on the trail. This list is designed to help you choose the right gear for the demands of this trek and are the minimum required for this trip.

You are expected to provide the following personal equipment. These items are mandatory for survival in the mountains, so make sure you have everything on the list.

The emphasis on equipment necessary for mountain travel follows two simple tenets: Lightweight and Functional. Although we utilize porters for the transport of our gear, the items you choose to take should be lightweight, dependable, and adaptable to a variety of extreme conditions. The quality of the equipment you choose has a lot to do with how warm, dry, and safe you will remain so be critical of quality and the proper fit of clothing. Comfort lends itself to a more enjoyable experience!

The layering system outlined is usually sufficient for most people, but if you tend to be colder, bring one extra medium layer such as a vest, which would be ideal for extra warmth around camp. When making the final decision as to what goes into your pack, remember that it's a fine science of taking just enough clothes and accessories to do the job, while not over-burdening yourself with items you probably will not use.

Cotton clothing should be avoided because it dries very slowly and is a poor insulator when wet. Opt instead for wool or synthetics that "wick" the sweat and moisture away from your skin and keep you much warmer. Mountain Madness guides and staff swear by Patagonia gear and we know that you will too. Besides having a strong commitment to the environment, Patagonia produces some of the finest outdoor gear in the industry. Check “Our Links” on the Mountain Madness homepage for a direct link to Patagonia. Find out what makes them "committed to the core".

PACKING FOR THE TRAIL & PORTER WEIGHT RESTRICTIONS

Although we will be using porters, you will want to have everything needed for a full day of hiking in your pack. You will not be able to get things from the porters during the day. Your pack should be able to accommodate raingear, warm clothes, water, snacks and camera equipment.

In regards to porters- you will be allotted 20 pounds of personal items for a porter to carry. This practice also keeps the numbers of staff on the trail lower as well since extra unneeded equipment will not be carried on the trek. If you have, for example, extra photography equipment that is in excess of your allotted weight allowance it will be possible for you to hire an additional porter at your expense- we do however ask that you try your best to keep within the weight allowance

Upper Body

• 2 polypropylene t-shirts: Patagonia capilene is best. No cotton.
• Polypropylene or Fleece lightweight sweater: A light weight pull-over fleece or mediumweight capilene.
• Soft-shell jacket or medium weight fleece: These jackets should be full-zip and accessible. Call for more details on “Soft-shell.” (e.g. Mammut New Age, Marmot Dri-Clime Wind Shirt, Patagonia Stretch Zephur or Krushell Jacket, or R2 pullover)
• Synthetic Jacket:(optional) This layer is to keep you warm, sitting around camp in the evening. Patagonia Puffball Jacket is a good choice.

__ Gore-Tex Parka: A good parka made of Gortex or waterproof equivalent. It can rain a lot in Patagonia.

__ Fleece Glove: A lightweight glove to use while trekking and hanging around camp.

__ Climbing Gloves: A shell system of a fleece liner and waterproof shell that handles cold. Brands such as “Outdoor Research” make a shell system that can be bought together.

__ 2-3 cotton t-shirts

__ Sport shirt or blouse: Two, for dining at restaurants.

Lower Body

__ Underwear: Adequate supply for the trip.

__ Hiking shorts: 2 pairs of quick-drying shorts.

__ Long underwear or Tights Bottoms: These can be worn under heavier layers on colder days or worn by themselves on warmer days, which are why tights are good.

__ Soft Shell Pants: A great addition to your clothing collection, soft-shell pants are water resistant, yet highly breathable and durable. Great for colder conditions over a pair of long underwear or tights higher on the mountain or summit day. Patagonia guide pants are a great brand.

__ Gore-Tex Pants: A lightweight pair of pants to keep you dry when raining or snowing hard. Full-zips are convenient.

__ Trousers or skirts: Two pair; for dining at restaurants.

Feet

__ Thin socks: Two pair of polypropylene socks to wear under heavy wool socks; help prevent blisters and keep feet dry.

__ Thick socks: Three pair of heavy wool or polypropylene socks, medium to heavyweight.

__ Hiking boots: One pair light to medium weight hiking boots large enough to be comfortable with one thin and one heavy sock.

__ Gaiters: One pair of gaiters made of breathable material; keeps dirt and snow out of boots. OR Crocs are great.

__ Tennis shoes or sandals: To wear in camp after a day of hiking-lightweight.

Head and Face

__ Pile or wool hat: It must cover the ears

__ Shade hat: A visor hat with a good brim is essential for protection from the equatorial sun.

__ Bandanas: Various uses - cleaning glasses, sun protection when tied around the neck, etc.

__ Sunglasses or Glacier glasses: Essential eye protection whether in the tropics, at high altitudes or by the water. Sun glare off the snow can be intense so polarized glasses work best.

Sleeping Gear
These items are available for rent through Mountain Madness. If you would like to rent gear, please call our office to make a reservation before your departure.

__ Sleeping bag and stuff sack: Rated 10 to 25 degrees Fahrenheit.

__ Sleeping pad: Full-length Therma-Rest or equivalent. – For Los Glaciares Park extension only.

Pack/Carrying Gear

__ Day pack: With padded shoulder straps and waist belt; used for carrying personal gear such as water bottle, extra clothing, snacks, camera, etc. Individual loads will be between 10 and 20 pounds. A climbing pack with a volume between 1800-2400 cu. in. (30-40 liters) serves most people’s needs well.

__ Pack Cover: This should fit properly over your pack and be waterproof.

__ Medium duffel bag: To store your non-trekking gear; this will be stored at the hotel, to be used after the trek. (We will provide a large duffel bag for your belongings that will accompany you on the trek.)

__ Small padlocks for duffel bags

__ Baggage tags: Makes identifying your bags easy at the airports or hotels.

__ Plastic bags: Sleeping bag and clothes will be double-bagged while on the trek for protection from rain. Heavy duty garbage bags work great and can store dirty or wet clothes as well.

Water

__ Hydration Bladder: A hydration bladder with hose is THE best way to stay hydrated while on the climb. A 2-liter bladder is ideal. Also bring one water bottle in case of freezing.

__ Water treatment tablets: One small bottle of Potable Agua or Polar Pure crystal iodine; purifies drinking water while on the climb. This will only be necessary as a back up.

__ Water flavoring: Powdered additives like Tang, Gatoraid and Wyler's lemonade make treated water taste better.

Personal Health and Comfort

__ Toiletries: Toothbrush and paste, comb, tampons, moisturizing cream, biodegradable soap (small amt.), etc. Bring enough for the entire trip.

__ Sunscreen: Bring plenty of sun block with SPF of 30 or more. It's easy to underestimate the amount necessary for equatorial sun protection.

__ Lip balm: Must have SPF rating of 15 or more.

__ Ear plugs: To block out snoring and other noise to ensure a good night's sleep.

__ Flashlight and/or headlamp: Bring extra batteries.

__ Adjustable ski poles: Helps with preserving your knees.

__ Personal first aid and drug kit.

__ Towel & soap: For wash up in camp

__ Towelettes: Individually wrapped anti-bacterial towels are great for general hygiene.

__ Spare contacts or glasses: Contacts can be a problem in dusty conditions; glasses wearers should have a spare set.

__ Umbrella (optional): Protection from rain and sun; compact and lightweight.

__ Portable chair: (optional): Therma-Rest and Crazy Creek both make lightweight, comfortable portable chairs. Stools are provided in camp for dining.

__ Snacks (optional): If there is something you particularly like to eat while hiking, bring some along. You will be fed well throughout the climb, so this is just something extra.

__ Plastic sandwich bags: Keeps personal items separate and dry.

__ 2-3 large plastic garbage bags: Waterproof your gear.

__ Paperback books, cards, etc.

__ Camera and film: Keep in a waterproof container.

__ Repair kit: Needle, thread, cord, safety pins, small Swiss army knife, ripstop tape, etc.

__ Binoculars (optional).